Le jeu du chasseur de fautes
« En famille ou entre amis, débutant ou avancé, quelque soit votre niveau ! ».
C’est en effet « quel que soit » en trois mots qu’il faut écrire. La règle est simple, si le mot dont le son est [kεlkə] précède un adjectif, un nom ou un adverbe, il s’écrit en un seul mot : « quelque ». Si le mot dont le son est [kεlkə] précède un verbe, alors il s’écrit en deux mots et « quel » s’accorde avec le sujet du verbe par exemple « quelle que soit la couleur de sa chemise… » ou « quels que soient ses résultats… ». Dans les deux cas, le verbe sera conjugué au subjonctif.
« Découvres […] Repart […] »
Fautes de conjugaison : à l’impératif présent le verbe du premier groupe s’écrit sans « s » et le verbe du troisième groupe avec !
Donc on écrira : « Découvre […] Repars […] »
« joue–le »
Dernière faute, l’absence de trait d’union syntaxique entre « joue » et « le », il faut écrire « joue-le ».
En effet le trait d’union syntaxique sert à unir le verbe et le pronom qui le suit, que ce pronom soit sujet ou complément.
Merci à Timur Baytukalov pour son convertisseur phonétique en ligne : convertisseur phonétique français [genericon icon=external].